Which translator from modern Russian to pre-revolutionary should I choose?

When choosing a translator from modern Russian to pre-revolutionary Russian, there are several factors to consider. First, it is important to consider the level of accuracy and detail that you need. If you need an extremely accurate translation, you should look for a translator with a deep knowledge of both modern and pre-revolutionary Russian. It is also important to consider the translator’s familiarity with the subject matter. For example, if you are translating a scientific text, you should look for a translator with a background in the field.

Second, you should consider the translator’s experience with the language. If you are looking for a high-quality translation, you should look for a translator who has been working with the language for many years. This will ensure that they have a deep understanding of the nuances of the language and can provide an accurate and detailed translation.

Finally, you should consider the translator’s availability. If you need a translation quickly, you should look for a translator who is available on short notice. This will help ensure that your translation is completed on time.

Overall, when choosing a translator from modern Russian to pre-revolutionary Russian, it is important to consider the translator’s expertise, experience, and availability. By considering these factors, you can ensure that you get the best possible translation for your needs.